withは必要ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「what's with (something)」は何かの理由や、何かの不具合について尋ねるときに使われる慣用句です。ですので、「what's with your nose」は、「what's wrong with your nose」や「why is your nose like that」というような意味になります。また、「what's up with」や「what's going on with」という言い回しも使えます。 例: What's with the hiking boots? Are you going hiking?(そのハイキングブーツはどうしたの?ハイキングに行くの?) 例: What's up with the weather this week? It's been so stormy.(どうして今週はこんな天気なの?ひどい嵐だわ。)