student asking question

「only two friends」とは意味が違うのでしょうか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「group」は複数の人で構成されます。 two friendsは2人の友達ですが、two friend groupsは2つの友達グループなので、友達が2人しかいないという意味ではありません。このため、この文の「group」を外すと違う意味になります。

よくあるQ&A

09/08

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

ついに起きた、たった2つの僕の友達グループが出会った(衝突している)!