なぜ助動詞が文頭にあるのでしょうか?また、この文では仮定法が使われているのでしょうか?
ネイティブによる回答
Rebecca
この文は助動詞「had」で始まっているわけではありません。実は「and」から始まっているのですが、残念ながらこの部分には記載されていません。全文は「And, perhaps the kind of life that she has led could have been a very similar life to his, had he not ended up walking the path that he did」です。「and」は接続詞ですが、接続詞は文頭で使うことができます。 二番目の質問に関してですが、これが仮定法的な文だという点では、ご指摘の通りだと思います。これは、エノラがシャーロック・ホームズのようになっていたかもしれないという、事実に反する発言をしているからです。