student asking question

smolderingはどういう意味で使われてますか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

"Smoldering"(くすぶっている) は何かがゆっくりと燃え、煙は出ているけれども炎は出ていないことを表します。ですから、この文脈のように、"smoldering" は、"hot"(セクシー)であるような魅力的な人物を描写する俗語です。この文脈では、"smoldering" は "dashing" (イカしている)に置き換えることができます。 例:Did you see him? He has dashing good looks.(彼を見た?とってもイカしたルックスよ。)

よくあるQ&A

07/19

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

シェルドンのその素敵な外貌はどこから来たのか今になって分かりました。