"Something it is"はどういう意味ですか。

ネイティブによる回答
Rebecca
「something it is」は、決定や選択がなされたことを示すために使われる日常会話的な表現です。この動画では、シェルドンが友人たちに、その企業に対して「べろべろばー」とするべきか、それとも傲慢な嘲笑で返すべきかと、どのように反応すべきかを尋ねています。彼らの反応を聞いた後、シェルドンは2番目の選択肢である「傲慢な嘲笑」に決めました。複数の選択肢が提示され、決定した場合に、「something it is」を使うことができます。 例: A: Would you like coffee or tea?(コーヒーと紅茶のどちらにしますか?) B: Tea, please.(紅茶をお願いします) A; Tea it is.(紅茶ですね) 例: Are we gonna talk or are you going to continue to ignore me? Ignoring me it is.(話をするつもりなの、それとも私を無視し続けるつもりなの?無視するのね)