「[something] has come down」の意味と例文を教えてください。

ネイティブによる回答
Rebecca
「one's world has come down」というのは、生活が壊れてしまった、以前とは違うものになってしまったという意味です。これは通常、何らかの出来事などが原因でそうなってしまったときに使います。視覚的に例えるなら、建物が取り壊されたり、倒壊したりするようなイメージでしょう。建物が崩壊するように、かつての人生も崩れ落ちてしまったということですね。同じような意味で、何かが「crash down」という表現もよく使われます。 例: Scott lost his job, and it's as if his whole world has come down.(スコットは仕事を失くし、まるで彼の世界全体が崩れ落ちてしまったかのようだ。) 例: When I got divorced, it felt like my whole world came crashing down.(離婚したとき、まるで自分の世界全体が崩れ落ちたような気がした。) 例: My whole world came crashing down when I found out I was sick.(病気だと分かった時、私の全世界が崩れ落ちた。)