student asking question

「kick your butts」の意味は何ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「kick [someone's] butt」の意味は何かで勝つ、打ち負かす、首位に立つなどの意味です。もう俗な表現で「kick [someone's] ass」というのもあります。どちらもよく使われる表現です。 例: I'll kick your butt in monopoly. (モノポリーで君をうち負かすぞ。) 例: She'll kick all your asses if she finds out what you did! (お前が何をしたか知ったら彼女にぶっとばされるぞ。)

よくあるQ&A

12/26

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

オーケー、でも私あなたを負かしちゃうよ。お尻のことじゃなくて…