この「human moment」の意味を教えてください。これは一般的な表現ですか。

ネイティブによる回答
Rebecca
この「human moment」とは、本当の気持ち、生の感情を出す瞬間という意味です。これは日常的な表現ではありませんが、よく知られた表現ではあるので、このような状況や瞬間を表す際に使うことができます。 例: My friend and I had a human moment when she told me about her admiration for her friends.(彼女が友達への賞賛を口にしたとき、友人と私は心が震えた。) 例: I want to have a human moment with him before we're officially in a relationship.(正式に付き合う前に、彼と心が震えるような時間を過ごしたい。)