「have something to do」というフレーズしか知らないのですが、ここではなぜ「anything」と言っているのでしょうか。

ネイティブによる回答
Rebecca
「to have something/anything to do with [something]」は、「〜と関係がある」「〜に関与している」という意味です。例えば「the local community agreed to not have anything to do with the boycott」と言った場合、ボイコットには関わらない、参加しないと同意したという意味になります。 例: I want nothing to do with Patricia. She stabbed me in the back.(パトリシアとは一切関わりたくない。彼女は僕を裏切ったんだ。) 例: This problem has nothing to do with you, don't worry.(この問題はあなたとは関係ないから、心配しないで。)