「report card」以外の言い方はありますか。「report card」と似た言葉を教えてください。

ネイティブによる回答
Rebecca
生徒の授業ごとの成績を一覧にした学校の書類を表すのに最も一般的な表現は「report card」です。 「progress report」が使われることもあるかもしれませんが、これは「report card」のような数字による評価を含んでいません。 「grade report」が使われることもたまにあります。 例: My report card is coming out tomorrow. I'm scared to show my parents.(明日成績表が渡されるんだ。親に見せるのが怖いよ。) 例: The grade reports are coming out soon. I need to run away from home.(そろそろ成績表が渡されるころだね。家から逃げなきゃ。)