Ankle Biterとはどういう意味ですか？
俗語"Ankle Biter"は子供を指します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
The park is filled with ankle biters playing on the swings.
公園はブランコで遊んでいる足首を噛む人でいっぱいです。
例文
She has three ankle biters under the age of five.
彼女は5歳以下で3つの足首を噛むを持っています。
例文
My little ankle biter keeps me on my toes.
私の小さな足首を噛む人は私をつま先で保ちます。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1幼児への言及
The park is filled with ankle biters playing on the swings.
公園はブランコで遊んでいる足首を噛む人でいっぱいです。
She has three ankle biters under the age of five.
彼女は5歳以下で3つの足首を噛むを持っています。
- 2子育ての難しさを語る
My little ankle biter keeps me on my toes.
私の小さな足首を噛む人は私をつま先で保ちます。
I have to watch out for my ankle biters at all times.
私は常に足首を噛む人に気をつけなければなりません。
- 3子どもの行動や特徴について話す
The ankle biters were running around and causing a ruckus.
足首を噛む人が走り回って騒ぎを起こしていました。
The ankle biter was throwing a tantrum in the grocery store.
足首を噛む人は、食料品店で癇癪を起こしていました。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"ankle biter"というフレーズはオーストラリアで生まれ、オーストラリア英語で一般的に使用されています。幼い子供は大人の足首を噛むほど小さいという考えに由来すると考えられています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"ankle biter"というフレーズは、通常、文中で子供を指すために使用されます。単独では一般的には使用されません。
使うと失礼な表現ですか？
"ankle biter"というフレーズは不快ではありません。これは、子供を指すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"ankle biter"というフレーズは、大人、特に親や介護者が子供を指すときによく使用されます。オーストラリアのスラングに精通している英語を話す人には理解できます。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"ankle biter" というフレーズはオーストラリア英語に固有で、オーストラリアで一般的に使用されています。ただし、文化的な影響やオーストラリアのメディアへの露出により、他の英語圏でも理解される場合があります。
