Bachとはどういう意味ですか？

"Bach"というフレーズは、「ビーチに近い小さくてシンプルな別荘の別の言葉」を意味します。誰かが"Bach""に言及するとき、彼らは通常海岸の近くにあり、リラックスして楽しい滞在に理想的な居心地の良い別荘を表しています。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！

例文

We're spending the weekend at the bach by the sea.

週末は海辺のバッハで過ごしています。

例文

Let's rent a bach for our summer vacation.

夏休みにバッハを借りましょう。

例文

I love the cozy atmosphere of our bach.

私はバッハの居心地の良い雰囲気が大好きです。

1小さな海の家に泊まることを指して
We're spending the weekend at the bach by the sea.
週末は海辺のバッハで過ごしています。
Let's rent a bach for our summer vacation.
夏休みにバッハを借りましょう。
2bachの居心地の良い雰囲気に感謝の意を表する
I love the cozy atmosphere of our bach.
私はバッハの居心地の良い雰囲気が大好きです。
We had a great time relaxing in the bach.
私たちはバッハでリラックスして素晴らしい時間を過ごしました。
3シンプルな別荘としてのbachのコンセプトについて議論する
In New Zealand, many people own a bach as a getaway near the beach.
ニュージーランドでは、多くの人がビーチ近くの休暇としてバッハを所有しています。
The bach we rented was perfect for a peaceful retreat.
私たちが借りたバッハは、平和な隠れ家にぴったりでした。

"bach"という用語はニュージーランドで生まれ、ニュージーランド英語で一般的に使用されています。「独身」という言葉に由来し、これらの小さな家は伝統的に独身男性が休日に使用していたためです。

"bach"という用語は、別荘を指すために単独で使用できます。たとえば、週末にどこに滞在するかを尋ねられた場合、小さなビーチハウスに滞在することを示すために"bach"と答えるだけです。

"bach"という用語は不快ではありません。これは、ビーチの近くにある小さくてシンプルな別荘を指すために使用される俗語です。

"bach"という用語は、主にニュージーランド英語で使用され、ニュージーランドの人々によって最も一般的に理解されています。ただし、ニュージーランドのスラングに精通している、または旅行や文化の参照を通じてこの用語に遭遇した他の国の英語話者にも理解できる場合があります。

"bach"という用語はニュージーランド英語に固有であり、ニュージーランドで一般的に使用されています。他の英語圏では広く認識されていないか、使用されていない場合があります。