bastardとはどういう意味ですか？
"bastard"というフレーズは、忌み嫌われる、または道徳的に非難される個人を指します。不愉快な行動や不名誉な行動を示す人を表すために使用されます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
He's such a bastard. He always treats people with disrespect.
彼はそのようなろくでなしです。彼はいつも人々を軽蔑して扱います。
例文
She's a lovable bastard. She may be tough, but she has a good heart.
彼女は愛すべきろくでなしです。彼女は厳しいかもしれませんが、彼女は良い心を持っています。
例文
I can't stand that guy. He's a total bastard.
あの男には耐えられない。彼は完全なろくでなしです。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1他人の人格を侮辱すること
He's such a bastard. He always treats people with disrespect.
彼はそのようなろくでなしです。彼はいつも人々を軽蔑して扱います。
I can't stand that guy. He's a total bastard.
あの男には耐えられない。彼は完全なろくでなしです。
- 2さまざまな資質を持つ人を表す
She's a lovable bastard. She may be tough, but she has a good heart.
彼女は愛すべきろくでなしです。彼女は厳しいかもしれませんが、彼女は良い心を持っています。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"bastard"という用語には長い歴史があり、もともとは婚外子で生まれた人を指していました。時が経つにつれて、それは誰かの性格や行動を侮辱するために使用される軽蔑的な言葉に進化しました。
この表現だけを使ってもいいですか？
"bastard"という用語は、通常、誰かを説明するために文の中で使用されます。単独では一般的には使用されません。
使うと失礼な表現ですか？
"bastard"という用語は不快と見なされます。これは、誰かを侮辱したり貶めたりするために使用される軽蔑的な俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"bastard"という用語は一般的に不快と見なされ、丁寧な会話では避けるべきです。フォーマルな場やプロフェッショナルな場には適していません。親しい友人同士や非公式な場面で使われることもありますが、それでも人を傷つけたり、失礼な思いをさせたりすることがあります。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"bastard"という用語は、特定のアクセントや地域に固有のものではありません。英語圏のさまざまな国や文化で使用されています。
