Bingeとはどういう意味ですか？
"Binge"というフレーズは、「テレビ番組を見るという文脈で、しばしば過度の耽溺」を意味します。誰かがテレビ番組を"binge""すると言うとき、それは彼らが一度に多数のエピソードまたはシーズン全体を見ることを計画していることを意味します。これは、コントロールやモデレーションの欠如と、短時間で大量のコンテンツを消費したいという強い願望を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
I spent the weekend binge-watching my favorite series.
週末はお気に入りのシリーズをどんちゃん騒ぎして過ごしました。
例文
She binges on junk food when she's stressed.
ストレスが溜まるとジャンクフードを大暴飲暴食する。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1過度のテレビ視聴の描写
I spent the weekend binge-watching my favorite series.
私は週末を一気見して私のお気に入りのシリーズを過ごしました。
She binges on junk food when she's stressed.
彼女はストレスを感じるとジャンクフードをどんちゃん騒ぎします。
- 2他の活動の過度の消費に言及する
He went on a binge of playing video games all night.
彼は一晩中ビデオゲームに夢中になりました。
They went on a shopping binge and bought way too many clothes.
彼らは買い物に出かけ、あまりにも多くの服を買いました。
- 3自制心や節度の欠如を表現する
I have no self-control when it comes to chocolate. I always binge on it.
私はチョコレートに関しては自制心がありません。私はいつもそれにどんちゃん騒ぎします。
After a long week, I like to binge on my favorite comfort foods.
長い一週間の後、私はお気に入りのコンフォートフードをどんちゃん騒ぎするのが好きです。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"binge"という用語は、短期間に大量のアルコールを消費する行為を指す「過飲」という言葉に由来します。時が経つにつれて、この用語は、テレビ番組のどんちゃん騒ぎなど、他の活動への過度の耽溺を表すように拡張されました。このフレーズは、ストリーミングプラットフォームの台頭とビンジウォッチング文化とともに人気を博しました。
この表現だけを使ってもいいですか？
"binge"というフレーズは、過度の耽溺のアイデアを伝えるために単独で使用できます。たとえば、週末に何をしたかを誰かに尋ねられた場合、テレビ番組の視聴にかなりの時間を費やしたことを示すために、"Binge""と答えるだけで済みます。
使うと失礼な表現ですか？
"binge"というフレーズ自体は不快ではありません。これは、特にテレビ番組を見る文脈で、過度の耽溺を表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"binge"というフレーズは、現代のスラングとビンジウォッチングの概念に精通しているすべての年齢の人々に一般的に使用されています。しかし、ストリーミングプラットフォームやテレビ番組のアクティブな消費者である若い世代によってより一般的に使用されています。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"binge"というフレーズは、特定のアクセントや地域に固有のものではありません。英語圏、特にストリーミングプラットフォームが普及している国で広く使用されています。
