Bonkersとはどういう意味ですか？
俗語のフレーズ「"bonkers" 」は「バーミーに似ている」という意味で、狂った、または狂っていることを意味します。ユーモラスに使われることが多い」完全に不合理な人や物、または滑稽な振る舞いをする人や物を表すために使用されます。誰かが状況や人を"bonkers"と表現するとき、彼らはしばしば気楽で遊び心のある方法で、関係するまったくの不条理や狂気を強調しています。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
Going on a road trip with no map is just bonkers!
地図なしでロードトリップに行くのは、ただのおかしなことです!
例文
She's not just a bit eccentric; she's completely bonkers!
彼女は少しエキセントリックなだけではありません。彼女は完全に狂人です!
例文
Their plan was utterly bonkers, but it somehow succeeded.
彼らの計画は全くの「狂気」だったが、どうにか成功した。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1何かをクレイジーまたはマッドと表現すること
The roller coaster was absolutely bonkers!
ジェットコースターは絶対に狂ったでした!
Their fashion choices are always bonkers.
彼らのファッションの選択は、常に狂気です。
- 2不信感や驚きをユーモラスに表現する
You won the lottery? That's bonkers!
宝くじに当たった?それは狂気です!
They built a house out of recycled materials? That's bonkers!
彼らはリサイクルされた材料で家を建てましたか?それは狂気です!
- 3状況やアイデアの不条理を強調する
Their plan to solve world hunger with marshmallows is bonkers!
マシュマロで世界の飢餓を解決するという彼らの計画は狂気です!
The movie plot was so bonkers that I couldn't stop laughing.
映画の筋書きがとてもおかしなので、私は笑いが止まりませんでした。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"Bonkers"は、イギリスで生まれた俗語表現です。20世紀に人気を博し、イギリス英語で一般的に使用されています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"bonkers"は何かを説明するために文中でよく使用されますが、不信や驚きを表現するために単独で立つこともあります。たとえば、誰かがあなたにとんでもない話をした場合、あなたはあなたの驚きを伝えるために「Bonkers!」と応答するかもしれません。
使うと失礼な表現ですか？
"Bonkers"自体は不快ではありません。これは、何かをクレイジーまたはマッドとして、しばしばユーモラスな方法で表現するために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"Bonkers"は、英国の英語を話す人によって一般的に使用されています。イギリスのスラングやユーモアに精通している人には理解され、使用される可能性が高くなります。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"Bonkers"は英国に固有であり、他の英語圏の地域ではそれほど広く使用されていません。ただし、大衆文化やメディアでの露出により、英国以外の一部の英語話者には理解される場合があります。
