Botchedとはどういう意味ですか？
俗語の"Botched"は、「計画どおりに進んでいない、または不十分に行われているもの」を意味します。誰かが"Botched"を使用する場合、彼らは完全な混乱、失敗、または標準以下の状況または結果を指します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
The DIY project was completely botched; nothing worked as intended.
DIYプロジェクトは完全にしくじったものでした。何も意図したとおりに機能しませんでした。
例文
He botched the presentation by forgetting his notes.
彼はメモを忘れてプレゼンテーションをしくじった。
例文
The cake looked great, but the taste was botched.
ケーキは素晴らしく見えましたが、味はしくじりました。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1失敗したタスクや実行が不十分なタスクの記述
The DIY project was completely botched; nothing worked as intended.
DIYプロジェクトは完全にしくじったものでした。何も意図したとおりに機能しませんでした。
He botched the presentation by forgetting his notes.
彼はメモを忘れてプレゼンテーションをしくじった。
- 2失望や不満を表明する
The cake looked great, but the taste was botched.
ケーキは素晴らしく見えましたが、味はしくじりました。
The repair job on my car was botched; it broke down again the next day.
私の車の修理作業はしくじりました。翌日も故障しました。
- 3製品や結果の欠陥や間違いを強調する
The painting had a few botched brushstrokes that ruined the overall effect.
この絵には、全体的な効果を台無しにするいくつかの失敗したブラシストロークがありました。
The software update was botched and caused numerous glitches.
ソフトウェアアップデートは失敗し、多数の不具合を引き起こしました。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"Botched"は15世紀に動詞として始まり、不器用にパッチを当てたり修理したりすることを意味します。時間が経つにつれて、それはうまくいかなかったり、意図したとおりに進まなかったりするものを表す形容詞に進化しました。
この表現だけを使ってもいいですか？
"botched"は、特定の状況を説明するために文中でよく使用されますが、失望や欲求不満を伝えるために単独で使用することもできます。たとえば、誰かがプロジェクトがどうなったかを尋ねた場合、うまくいかなかったことを示すために単に"Botched"と答えることができます。
使うと失礼な表現ですか？
"Botched"自体は不快ではありません。これは、計画どおりに進まなかったり、うまくいかなかったりするものを表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"Botched"は、特に英国で英語を話す人によって一般的に使用されています。インフォーマルな言葉やスラングに慣れている人には理解できます。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"Botched"は主に英国に関連付けられていますが、他の英語圏でも使用されています。その使用はメディアやオンラインプラットフォームを通じて広がり、より多くの視聴者に認識されるようになっています。
