Dishyとはどういう意味ですか？
"dishy"というフレーズは、非常に見栄えが良い、または魅力的な人、通常は男性を表すことを意味します。誰かが"dishy"を使うとき、彼らは彼らの魅力を認めることによってその人の外見を褒めています。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
Many consider David Beckham to be quite dishy.
多くの人は、デビッド・ベッカムはかなり恥ずかしがり屋だと考えています。
例文
She couldn't help but think the actor was rather dishy.
彼女は、その俳優がかなり恥ずかしがり屋だと思わずにはいられませんでした。
例文
Everyone at the party agreed that he was a bit of a dish.
パーティーの誰もが、彼がちょっとした「料理」であることに同意しました。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1有名人の魅力を描写する
Many consider David Beckham to be quite dishy.
多くの人は、デビッド・ベッカムはかなり恥ずかしがり屋だと考えています。
She couldn't help but think the actor was rather dishy.
彼女は、その俳優がかなり恥ずかしがり屋だと思わずにはいられませんでした。
- 2誰かに惹かれる気持ちを表現する
He's so charming and good-looking, he's definitely dishy.
彼はとても魅力的で格好良いので、間違いなく恥ずかしがり屋です。
Everyone at the party agreed that he was a bit of a dish.
パーティーの誰もが、彼がちょっとした「料理」であることに同意しました。
- 3身体的魅力について話し合う
She's always surrounded by dishy guys.
彼女はいつも恥ずかしがり屋の男たちに囲まれています。
I can't take my eyes off that dishy bartender.
あの恥ずかしがり屋のバーテンダーから目が離せません。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"Dishy"は、イギリスで生まれた俗語表現です。イギリス英語では、非常に見栄えが良い人や魅力的な人(通常は男性)を表すために一般的に使用されます。
この表現だけを使ってもいいですか？
"dishy"は通常、文中の誰かを説明するために使用されますが、同じ意味を伝えるために単独で使用することもできます。たとえば、誰かに特定の人の外見についてどう思うかと尋ねられた場合、単に「恥ずかしがり屋!」と答えて、その人を魅力的に感じていることを示すことができます。
使うと失礼な表現ですか？
"dishy"というフレーズは不快ではありません。これは、魅力的な人を表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"Dishy"は、英国の英語を話す人によって一般的に使用されています。イギリスのスラングや文化に精通している人に使われ、理解される可能性が高くなります。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"Dishy"はイギリスに固有で、イギリス英語で一般的に使用されています。他の英語圏では、それほど広く認識されていないか、使用されていない可能性があります。
