Dope!とはどういう意味ですか？

"Dope!"というフレーズは、「クール」または「素晴らしい」を意味します。誰かが"Dope!"を使用するとき、彼らは彼らが印象的または楽しいと思う何かに対する興奮や賞賛を表現しています。音楽やファッションなど、クールで印象的だと思われるものなど、幅広いものを表すために使用できます。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！

例文

That new car is dope! It has all the latest features.

その新しい車はドープです!最新の機能をすべて備えています。

例文

We went to a dope concert last night. The music was amazing.

昨夜はドープコンサートに行きました。音楽は素晴らしかったです。

例文

Her outfit is so dope! She always has great style.

彼女の衣装はとてもドープです!彼女はいつも素晴らしいスタイルを持っています。

1何かをクールまたは印象的と表現する
That new car is dope! It has all the latest features.
その新しい車はドープです!最新の機能をすべて備えています。
Her outfit is so dope! She always has great style.
彼女の衣装はとてもドープです!彼女はいつも素晴らしいスタイルを持っています。
2興奮や承認の表現
We went to a dope concert last night. The music was amazing.
昨夜はドープコンサートに行きました。音楽は素晴らしかったです。
I just got tickets to see my favorite band live. Dope!
大好きなバンドのライブを観るチケットをもらったばかりです。麻薬！
3何かや誰かを褒める
Your artwork is dope! You're really talented.
あなたのアートワークはドープです!あなたは本当に才能があります。
This new restaurant has dope food. You should try it.
この新しいレストランにはドープフードがあります。ぜひ試してみてください。

"Dope!"は、アフリカ系アメリカ人のヴァナキュラーイングリッシュ(AAVE)に由来し、現代文化で人気を博している俗語表現です。ヒップホップ音楽を通じて人気を博し、それ以来、主流の社会に採用されています。

"dope!"は、何かをクールと表現するために文中でよく使用されますが、承認や興奮の感嘆符として単独で立つこともできます。たとえば、誰かがあなたに新しいガジェットを見せた場合、あなたは単にあなたの熱意を伝えるために"Dope!"で応答するかもしれません。

"Dope!"自体は不快ではありません。これは、承認や興奮を表すために使用される俗語です。

"Dope!"は、若い世代、特にミレニアル世代とZ世代に一般的に使用されています。現代のスラングやポップカルチャーに精通している人は、それを使用して理解する可能性が高くなります。

"Dope!"は、主に米国、特に都市部で使用されています。しかし、他の英語圏でも人気と認知度を得ています。