Famとはどういう意味ですか？
"Fam"というフレーズは「家族」を意味します。親しい友人や家族のように思われている人を指すために使用される俗語です。誰かが他の誰かを"Fam"と呼ぶとき、彼らは実際の家族と同様の強い絆と親密さを表現しています。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
I'm going to spend the weekend with my fam at our cabin.
週末は家族と一緒にキャビンで過ごします。
例文
My fam always supports me no matter what.
私の家族は、何があってもいつも私を支えてくれます。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1家族や親しい友人に言及する
I'm going to spend the weekend with my fam at our cabin.
週末は家族と一緒にキャビンで過ごします。
My fam always supports me no matter what.
私の家族は、何があってもいつも私を支えてくれます。
- 2仲間意識や親しみやすさの表現
Hey, fam! What's up?
ねえ、家族!最近どうですか。
Thanks for having my back, fam.
私の背中を持ってくれてありがとう、家族。
- 3友好的な態度で人々のグループに話しかける
What's good, fam? Let's hang out.
何がいいの、家族?一緒に遊ぼう。
We're all in this together, fam.
私たちは皆、一緒です。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"fam"という用語は、アフリカ系アメリカ人のヴァナキュラーイングリッシュ(AAVE)に由来し、それ以来、さまざまなコミュニティで採用されています。ヒップホップ文化を通じて人気を博し、現代のスラングで広く使われるようになりました。
この表現だけを使ってもいいですか？
"fam"は、誰かの家族や親しい友人を指すために文中でよく使用されますが、愛情や親しみを表す言葉として単独で使用することもできます。たとえば、誰かがあなたに「やあ、家族!」と挨拶した場合、彼らは親密さや仲間意識を表現しています。
使うと失礼な表現ですか？
"fam"というフレーズは不快ではありません。家族や親しい友人を指す俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"Fam"は、若い世代、特にミレニアル世代とZ世代によく使用されます。また、都市部やヒップホップ文化や現代のスラングに精通している人々の間でも普及しています。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"Fam"は、米国、特に都市部で広く使用されています。しかし、音楽、ソーシャルメディア、オンラインコミュニケーションプラットフォームで広く使用されているため、他の英語圏でも人気を博しています。
