Flogとはどういう意味ですか？
"flog"という用語は、通常は非公式な方法で行われる、何かを販売する行為を説明するために口語的に使用されます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
I'm going to flog my old phone on an online marketplace.
私はオンラインマーケットプレイスで私の古い電話を鞭打つつもりです。
例文
They're flogging tickets for the concert at a discount.
彼らは割引でコンサートのチケットを鞭打っている。
例文
He's trying to flog his car before he moves abroad.
彼は海外に引っ越す前に、自分の車を「鞭打つ」ことを試みています。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1商品を迅速または積極的に販売する
I'm going to flog my old phone on an online marketplace.
私はオンラインマーケットプレイスで私の古い電話を鞭打つつもりです。
They're flogging tickets for the concert at a discount.
彼らは割引でコンサートのチケットを鞭打っている。
- 2特定のイベントや締め切り前に何かを売ろうとする
He's trying to flog his car before he moves abroad.
彼は海外に引っ越す前に、自分の車を「鞭打つ」ことを試みています。
She's trying to flog her artwork before the gallery exhibition ends.
彼女は、ギャラリーの展覧会が終わる前に、自分の作品を「鞭打つ」ことを試みています。
- 3非公式またはカジュアルな販売に従事する
He's always flogging random items he finds at garage sales.
彼はいつもガレージセールで見つけたランダムなアイテムをむち打ちしています。
She's been flogging homemade crafts at local markets.
彼女は地元の市場で手作りの工芸品を鞭打つしてきました。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"flog"という用語はイギリス英語に由来し、英国で一般的に使用されています。殴ったり鞭打ったりすることを意味する「flog」という言葉に由来すると考えられていますが、この文脈では、何かを素早くまたは積極的に売ることを指します。
この表現だけを使ってもいいですか？
"flog"というフレーズは、通常、何かを販売する行為を説明するために文中で使用されます。裏付けとなる単語なしで単独で使用することは一般的ではありません。
使うと失礼な表現ですか？
"flog"というフレーズ自体は不快ではありません。これは、何かを売ることを意味するために使用される俗語であり、多くの場合、非公式に使用されます。
主にどんな人が使う表現ですか？
"flog"というフレーズは英国で一般的に使用されており、その地域の英語を話す人には馴染みがあります。また、イギリスのスラングに詳しい人や、イギリスのメディアに触れたことがある人にも理解できます。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"flog"という用語は英国に固有であり、英国英語で一般的に使用されています。他の英語圏の地域では、それほど広く理解されていないか、使用されていない可能性があります。
