fruitcakeとはどういう意味ですか？
"fruitcake"というフレーズは、「クレイジーな人、エキセントリックな人」を意味します。誰かが他の誰かを"fruitcake"と呼ぶとき、彼らはその人が奇妙または異常な方法で行動することを暗示しています。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
He's a total fruitcake. You never know what he's going to do next.
彼は完全なフルーツケーキです。彼が次に何をするかはわかりません。
例文
Don't listen to him, he's just a fruitcake with crazy ideas.
彼の言うことを聞かないでください、彼はクレイジーなアイデアを持つただのフルーツケーキです。
例文
She's always dressed in bright colors and acting strange, like a real fruitcake.
彼女はいつも明るい色の服を着て、本物のフルーツケーキのように奇妙な行動をしています。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1誰かのエキセントリックな振る舞いを描写する
He's a total fruitcake. You never know what he's going to do next.
彼は完全なフルーツケーキです。彼が次に何をするかはわかりません。
She's always dressed in bright colors and acting strange, like a real fruitcake.
彼女はいつも明るい色の服を着て、本物のフルーツケーキのように奇妙な行動をしています。
- 2誰かのアイデアをクレイジーだと一蹴する
Don't listen to him, he's just a fruitcake with crazy ideas.
彼の言うことを聞かないでください、彼はクレイジーなアイデアを持つただのフルーツケーキです。
His theories are so outlandish, he's like a fruitcake.
彼の理論はとても突飛で、彼はフルーツケーキのようです。
- 3誰かにクレイジーやエキセントリックなレッテルを貼る
She's a real fruitcake. You never know what she's going to say.
彼女は本物のフルーツケーキです。彼女が何を言うかはわかりません。
He's always doing weird things, like a total fruitcake.
彼はいつも、完全なフルーツケーキのように、奇妙なことをしています。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"fruitcake"という用語は20世紀初頭に生まれ、ドライフルーツやナッツを含むケーキの一種であるフルーツケーキは、その独特の材料と風味のために珍しいまたは風変わりなと見なされることが多いという考えに由来しています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"fruitcake"というフレーズは、通常、誰かを説明するために文内で使用され、それ自体では一般的に使用されません。
使うと失礼な表現ですか？
"fruitcake"という用語は、誰かをクレイジーまたはエキセントリックと軽蔑的に表現するためによく使用されるため、不快と見なすことができます。
主にどんな人が使う表現ですか？
"fruitcake"という用語は、一般的に非公式な場面で使用され、この用語に精通している古い世代によってより一般的に理解されています。ただし、この用語を使用して誰かを説明することは、攻撃的で無礼な場合があることに注意することが重要です。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"fruitcake"という用語は、特定のアクセントや地域に固有のものではありません。この用語が知られ、理解されている英語圏の地域で使用されます。
