Hotとはどういう意味ですか？
俗語の"Hot"は、「魅力的」または「性的に魅力的」を意味します。誰かが誰かや何かを"hot"と表現するとき、彼らは彼らの肉体的魅力や魅力を強調しています。誰かに対する高いレベルの魅力を表現したり、外見を褒めたりするためによく使用されます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
He's so hot, all the girls are into him.
彼はとてもホットで、すべての女の子が彼に夢中になっています。
例文
She's got a hot date tonight, I hope it goes well.
彼女は今夜ホットデートをしている、私はそれがうまくいくことを願っています。
例文
That actor is undeniably hot, he's got a great physique.
その俳優は紛れもなくホットです、彼は素晴らしい体格を持っています。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1身体的魅力の描写
He's so hot, all the girls are into him.
彼はとてもホットで、すべての女の子が彼に夢中になっています。
She's got a hot date tonight, I hope it goes well.
彼女は今夜ホットデートをしている、私はそれがうまくいくことを願っています。
- 2誰かの外見に憧れを表す
That actor is undeniably hot, he's got a great physique.
その俳優は紛れもなくホットです、彼は素晴らしい体格を持っています。
She looked hot in that dress, everyone was complimenting her.
彼女はそのドレスを着てホットに見えました、誰もが彼女を褒めていました。
- 3誰かを魅力的だと言及する
He's the hot new guy in town, everyone is talking about him.
彼は町のホット新しい男だ、誰もが彼のことを話している。
She's always been hot, she turns heads wherever she goes.
彼女はいつもホットで、どこへ行っても頭を向けます。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
俗語の"hot"は、長年にわたって誰かを魅力的であると表現するために使用されてきました。これは英語の一般的な用語であり、現代文化で人気があります。
この表現だけを使ってもいいですか？
"hot"というフレーズは、魅力や賞賛を表現するために単独で使用できます。たとえば、誰かが魅力的な人物を指摘した場合、同意を伝えるために「ホット!」と応答するだけです。
使うと失礼な表現ですか？
"hot"というフレーズは不快ではありません。これは、誰かを魅力的として表現するために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"hot"というフレーズは、魅力を説明するためにあらゆる年齢や背景の人々が一般的に使用します。英語圏では広く理解されている用語です。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
俗語"hot"は、英語圏、特に米国で使用されています。しかし、他の英語圏でも理解されており、メディアや大衆文化を通じて人気を博しています。
