klutzとはどういう意味ですか？
"klutz"というフレーズは、行動において一貫して不器用または愚かな人を意味します。誰かが他の人を"klutz"と呼ぶとき、彼らは彼らの調整の欠如または愚かな間違いを犯す傾向を強調しています。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
She's such a klutz. She's always tripping over her own feet.
彼女はとてもklutzです。彼女はいつも自分の足でつまずいています。
例文
Don't be such a klutz and spill your drink everywhere.
そのようなクルツになって、飲み物をあちこちにこぼさないでください。
例文
He's a total klutz. He broke three dishes in one day.
彼は完全なklutzです。1日で3皿を割った。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1誰かの不器用さを説明する
She's such a klutz. She's always tripping over her own feet.
彼女はとてもklutzです。彼女はいつも自分の足でつまずいています。
He's a total klutz. He broke three dishes in one day.
彼は完全なklutzです。1日で3皿を割った。
- 2他人の不器用さを嘲笑したり侮辱したりすること
Don't be such a klutz and spill your drink everywhere.
そのようなクルツになって、飲み物をあちこちにこぼさないでください。
You're such a klutz. Can't you do anything right?
あなたはそのようなklutzです。何もできないのか?
- 3誰かの不器用さに対する不満や苛立ちを表現する
I can't believe you dropped the cake again, you klutz!
またケーキを落としたなんて信じられません、あなたklutz!
Why are you always knocking things over? You're such a klutz.
なぜあなたはいつも物事をひっくり返すのですか?あなたはそのようなklutzです。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"klutz"という用語は、アシュケナージユダヤ人が話す言語であるイディッシュ語に由来します。アメリカ英語に借用され、オーストラリア英語でも人気を博しています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"klutz"という用語は、通常、誰かの不器用さや愚かさを説明するために文の中で使用されます。単独では一般的には使用されません。
使うと失礼な表現ですか？
"klutz"という用語自体は不快ではありませんが、不器用または愚かであるために誰かを嘲笑または侮辱するために使用できます。
主にどんな人が使う表現ですか？
"klutz"という用語は、英語を話す人、特にアメリカ英語とオーストラリア英語で一般的に使用されます。古い世代や、イディッシュ語やユダヤ文化に精通している人によって使用される可能性が高くなります。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"klutz"という用語は、主にアメリカ英語とオーストラリア英語で使用されますが、他の地域の英語話者でも理解できます。
