Mankyとはどういう意味ですか？
"Manky"というフレーズは、「汚い、不潔な、嫌な」という意味です。誰かが何かや誰かを"manky"と表現するとき、その人はその不潔な性質や見苦しい性質に対して強い不快感や嫌悪感を表明しています。これは、嫌悪感や非衛生的なボサボサの場所、オブジェクト、または個人を説明するために一般的に使用されます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
My hair feels manky, it needs a wash.
私の髪はマンキーに感じます、それは洗う必要があります。
例文
The kitchen was so manky that I couldn't cook in it.
キッチンはとても*男臭くて、料理ができませんでした。
例文
I stepped in something manky on the street and had to clean my shoes.
私は路上で何か男らしいものに足を踏み入れ、靴をきれいにしなければならなかった。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1個人の衛生状態や清潔さの説明
My hair feels manky, it needs a wash.
私の髪はマンキーに感じます、それは洗う必要があります。
The kitchen was so manky that I couldn't cook in it.
キッチンはとても*男臭くて、料理ができませんでした。
- 2嫌悪感や不快感を表明する
I stepped in something manky on the street and had to clean my shoes.
私は路上で何か男らしいものに足を踏み入れ、靴をきれいにしなければならなかった。
The public restroom was absolutely manky, I couldn't even go in.
公衆トイレは絶対に*男臭くて、入ることさえできませんでした。
- 3魅力のないものや不快なものに言及すること
The leftovers in the fridge were starting to look manky, so I threw them out.
冷蔵庫の残り物は男臭く見え始めていたので、捨てました。
The pond water was so manky that I didn't want to swim in it.
池の水はとてもマンキーだったので、私はその中で泳ぎたくありませんでした。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"Manky"はアイルランドで生まれた俗語表現です。アイルランド英語で一般的に使用され、非公式のスピーチで人気が高まっています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"manky"は何かを説明するために文中でよく使用されますが、嫌悪感や不承認を表現するために単独で立つこともできます。たとえば、誰かがあなたに汚いものを見せた場合、あなたは単に「マンキー!」と応答して、あなたの反応を伝えることができます。
使うと失礼な表現ですか？
"Manky"自体は不快ではありません。汚いもの、不潔なもの、嫌なものを表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"Manky"は、アイルランドの英語を話す人やアイルランドのスラングに精通している人によく使用されます。アイルランド文化の一部であるか、アイルランド英語に触れたことがある人々に理解され、使用される可能性が高くなります。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"Manky"はアイルランドに固有であり、アイルランド英語で一般的に使用されています。他の英語圏では、それほど広く認識されていないか、使用されていない可能性があります。
