Murderとはどういう意味ですか？

"Murder"というフレーズは、「非常に難しい」または「本当に何かをしたい」という意味です。誰かが何かを"Murder"と表現するとき、彼らは難易度のレベルまたは特定のタスクを達成したいという強い願望を強調しています。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！

例文

That math exam was murder, I couldn't solve any of the problems.

その数学の試験は殺人で、私はどの問題も解決できませんでした。

例文

I'm murder for a slice of pizza right now.

私は今、ピザのスライスのために殺人です。

例文

Running a marathon without training is murder on your body.

トレーニングなしでマラソンを走ることは、あなたの体に「殺人」です。

1困難な状況やタスクを説明する
That math exam was murder, I couldn't solve any of the problems.
その数学の試験は殺人で、私はどの問題も解決できませんでした。
Running a marathon without training is murder on your body.
トレーニングなしでマラソンを走ることは、あなたの体に「殺人」です。
2何かに対する強い欲求を表現する
I'm murder for a slice of pizza right now.
私は今、ピザのスライスのために殺人です。
I'm murder to go on vacation and relax.
私は休暇に行ってリラックスする殺人です。
3体験の強度や難しさを強調する
The hike up the mountain was murder, but the view was worth it.
山を登るハイキングは殺人でしたが、景色はそれだけの価値がありました。
Working two jobs is murder on your energy levels.
2つの仕事を掛け持ちすることは、あなたのエネルギーレベルを「殺人」することです。

俗語としての"murder"というフレーズの起源は不明です。アイルランドで一般的に使用されており、現代の口語で人気が高まっています。

"murder"は、困難な状況を説明したり、強い欲求を表現したりするために文中でよく使用されますが、単独で使用することもできます。たとえば、タスクの難易度を尋ねられたら、単に「殺人!」と答えて、難易度を伝えることができます。

"murder"というフレーズ自体は不快ではありません。これは、非常に難しいことを表すことや、何かに対する強い欲求を表すために使用される俗語です。

"murder""というフレーズは、若い世代、特にミレニアル世代とZ世代によって一般的に使用されます。現代のスラングや口語に精通している人は、それを使用して理解する可能性が高くなります。

"murder"というフレーズはアイルランドで一般的に使用されていますが、他の英語圏でも理解して使用できます。ただし、その使用法はアイルランドやアイルランドのスラングに精通している人の間でより一般的である可能性があります。