nixerとはどういう意味ですか？

"nixer"というフレーズは、「税金を避けるために現金のために行われた仕事」を意味します。誰かが"nixer"に言及するとき、彼らは税金の支払いや収入の報告を避けるために、通常は現金で支払われる帳簿外で行われる仕事または仕事について話しています。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！

例文

Finding a taxi was murder. I could murder a Guinness.

タクシーを見つけるのは殺人だった。ギネスを殺すことができます。

例文

I did a nixer last night to earn some extra cash.

私は昨夜、余分な現金を稼ぐためにnixerをしました。

例文

He's been doing nixers on the side to avoid paying taxes.

彼は税金を払わないようにするために、副業でnixersをしてきました。

1現金のために行われた仕事を説明する
I did a nixer last night to earn some extra cash.
私は昨夜、余分な現金を稼ぐためにnixerをしました。
He's been doing nixers on the side to avoid paying taxes.
彼は税金を払わないようにするために、副業でnixersをしてきました。
2非公式または簿外の作業に言及する
Finding a taxi was murder. I could murder a Guinness.
タクシーを見つけるのは殺人だった。ギネスを殺すことができます。
He's been doing nixers in construction to avoid declaring income.
彼は収入の申告を避けるために建設でnixersをしてきました。
3租税回避の議論
Many people in the industry rely on nixers to avoid paying taxes.
業界の多くの人々は、税金の支払いを避けるためにニクサーに依存しています。
The government is cracking down on businesses that hire workers for nixers.
政府は、ニクサーのために労働者を雇う企業を取り締まっています。

"nixer"という用語はアイルランドで生まれ、アイルランド英語で一般的に使用されています。これは、何もない、またはゼロを意味する「nix」という言葉に由来します。この用語は、特定の業界で非公式の現金ベースの仕事が普及したため、人気を博しました。

"nixer"という用語は、通常、特定の種類の仕事を説明するために文内で使用されます。単独では一般的には使用されません。

"nixer"という用語自体は不快ではありません。これは、税金の支払いを避けるために現金で行われる仕事を表すために使用される俗語です。

"nixer"という用語は、主にアイルランドで、アイルランド英語に精通している人々によって使用されます。これは、非公式の会話や、現金ベースの仕事が普及している業界に関与する個人の間で一般的に使用されます。

"nixer"という用語はアイルランドに固有であり、アイルランド英語で一般的に使用されています。他の英語圏では広く理解されていないか、使用されていない場合があります。