No Accountとはどういう意味ですか？
"No Account"というフレーズは、「壊れたもの、または価値のないもの」を意味します。誰かが何かを"No Account"と呼ぶとき、彼らはそれが価値がない、または信頼できないことを表現しています。役に立たない、または品質が低いと見なされるオブジェクト、アイデア、または個人を説明するためによく使用されます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
That old TV is no account, it doesn't even turn on anymore.
その古いテレビはアカウントなしで、もう電源が入っていません。
例文
Don't bother with that no account phone, it's too slow.
そのアカウントなしの電話を気にしないでください、それは遅すぎます。
例文
The car's engine is no account, it keeps stalling.
車のエンジンはアカウントなしで、失速し続けます。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1壊れたオブジェクトや価値のないオブジェクトの記述
That old TV is no account, it doesn't even turn on anymore.
その古いテレビはアカウントなしで、もう電源が入っていません。
Don't bother with that no account phone, it's too slow.
そのアカウントなしの電話を気にしないでください、それは遅すぎます。
- 2何かの品質や性能に対する不満を表明すること
The car's engine is no account, it keeps stalling.
車のエンジンはアカウントなしで、失速し続けます。
This computer is no account, it crashes all the time.
このコンピュータはアカウントなしであり、常にクラッシュします。
- 3価値や有用性の欠如を伝える
I bought this gadget online, but it turned out to be no account.
このガジェットをオンラインで購入しましたが、アカウントなしであることが判明しました。
The customer service at that store is no account, they never help.
その店のカスタマーサービスはアカウントなしであり、彼らは決して助けません。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"no account"というフレーズは米国で生まれ、アメリカ英語で一般的に使用されています。アメリカ南部の方言に由来すると考えられています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"no account"というフレーズは、通常、何かを説明する形容詞として使用されます。裏付けとなる単語なしで単独で使用することは一般的ではありません。
使うと失礼な表現ですか？
"no account"というフレーズ自体は不快ではありません。これは、何かが壊れている、または価値がないと表現するために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"no account"というフレーズは、米国、特に南部地域の英語を話す人によって一般的に使用されています。年配の世代やインフォーマルな場で使われる可能性が高くなります。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"no account"というフレーズは、米国、特に南部方言に固有のものです。他の英語圏では広く理解されていないか、使用されていない場合があります。
