“No big deal”というスラングの意味/例文を見てみよう！

No big dealとはどういう意味ですか？

"no big deal"というフレーズは、「問題ではない」または「重要ではない」という意味です。誰かが"no big deal"と言うとき、彼らは目の前の状況やタスクが困難でも面倒でもなく、特別な注意や懸念を正当化しないことを暗示しています。これは、潜在的な問題や複雑さを却下するためのカジュアルな方法です。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！

どんな文脈でどのように使うことができますか？

• 1好意や要求に応える

  Can I borrow your pen? - Sure, no big deal.

  ペンを借りることはできますか?- 確かに、大したことではありません。

  Thanks for picking up my mail while I was away. - No big deal, happy to help.

  私が不在の間に私のメールを拾ってくれてありがとう。- 大したことではありません、喜んでお手伝いします。

• 2状況の重大性を最小化する

  I accidentally spilled some coffee on your shirt. - No big deal, it'll come out in the wash.

  うっかりシャツにコーヒーをこぼしてしまいました。- 大したことない、それは洗濯で出てきます。

  I made a mistake on the report. - No big deal, we can fix it.

  レポートを間違えました。- 大したことではありません、私たちはそれを修正することができます。

• 3何かが問題ではないことを誰かに保証する

  I need a ride to the airport tomorrow. - No big deal, I can give you a lift.

  明日、空港まで送ってもらいたい。- 大したことない、私はあなたを持ち上げることができます。

  I forgot my wallet at home. - No big deal, I'll cover your expenses.

  財布を家に忘れました。- 大したことない、私があなたの費用を負担します。

もっと学ぼう

Synonyms & Antonyms

Synonyms

• no problem
• not a big deal
• it's fine
• don't worry about it
• it's all good

Antonyms

• big problem
• major issue
• serious concern
• difficult situation
• challenging problem