Noshとはどういう意味ですか？
"nosh"というフレーズは「食べ物」、特においしいまたは満足のいく食事を意味します。誰かが"nosh"を使うとき、彼らは美味しくて楽しい食事体験を指しています。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
Let's grab some nosh at that new restaurant in town.
町の新しいレストランでnoshをつかみましょう。
例文
I'm starving; I need some proper nosh right now.
腹ペコです;私は今、いくつかの適切なnoshが必要です。
例文
She's known for her delicious nosh; I can't wait to try it.
彼女はおいしいnoshで知られています。試してみるのが待ちきれません。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1おいしい食事や満足感のある食事を指す
Let's grab some nosh at that new restaurant in town.
町の新しいレストランでnoshをつかみましょう。
I'm starving; I need some proper nosh right now.
腹ペコです;私は今、いくつかの適切なnoshが必要です。
- 2誰かの料理や料理のスキルを説明する
She's known for her delicious nosh; I can't wait to try it.
彼女はおいしいnoshで知られています。試してみるのが待ちきれません。
His homemade pizza is the best nosh in town.
彼の自家製ピザは町で最高のnoshです。
- 3食べに行くことを提案したり、食べ物が欲しいという欲求を表現したりする
I'm feeling hungry, let's go nosh at that new burger joint.
お腹が空いたので、新しいハンバーガー店に行ってみよう。
I haven't had a good nosh in ages; I need to find a nice restaurant.
私は何年もの間、良いnoshを持っていません。いいレストランを探さなきゃ。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"nosh"という用語は英国で生まれ、英国英語で一般的に使用されています。イディッシュ語で「食べる」という意味の「nashn」に由来します。
この表現だけを使ってもいいですか？
"nosh"は通常、食べ物を説明するために文中で使用されますが、食べ物への欲求を表現したり、食べることを提案したりするために単独で使用することもできます。たとえば、誰かが「昼食は何をすべきですか?」と尋ねた場合、「"Nosh"」と答えて、食事に行くことを提案できます。
使うと失礼な表現ですか？
"nosh"という用語は不快ではありません。これは、食べ物、特においしいまたは満足のいく食事を指すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"nosh"という用語は英国で一般的に使用されており、英国英語を話す人には馴染みがあります。また、他の地域の英語話者、特に英国のスラングに精通している人にも理解されています。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"nosh"という用語は主に英国で使用され、食品の英国の俗語と見なされています。他の英語圏では理解されるかもしれませんが、英国ではより一般的に使用され、認識されています。
