nut | nutterとはどういう意味ですか？
「nut」や「nutter」というフレーズは、「狂った人、変わった人」という意味です。誰かが他の誰かを"ナッツ"または"ナッター"と呼ぶとき、彼らは彼らを不合理または奇妙な方法で行動する人として説明しています。非公式に使われることが多く、文脈によっては軽蔑的またはユーモラスに見えることがあります。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
He's a complete nut. He talks to imaginary friends.
彼は完全なナットです。彼は空想上の友達と話します。
例文
She's a real nutter. She believes in conspiracy theories.
彼女は本当のナッターです。彼女は陰謀論を信じている。
例文
I saw a nut on the street today, talking to himself.
今日、路上で独り言を言っているのを見かけました。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1誰かの行動や性格を説明する
He's a complete nut. He talks to imaginary friends.
彼は完全なナットです。彼は空想上の友達と話します。
She's a real nutter. She believes in conspiracy theories.
彼女は本当のナッターです。彼女は陰謀論を信じている。
- 2誰かの異常な行動を観察する
I saw a nut on the street today, talking to himself.
今日、路上で独り言を言っているのを見かけました。
That guy is a total nutter. He wears mismatched socks every day.
あの男は完全なナッターです。彼は毎日ミスマッチな靴下を履いています。
- 3精神的に不安定な人を指す
Don't mind him, he's just a nut.
彼を気にしないでください、彼はただのナッツです。
Be careful around that nutter. You never know what he might do.
そのナッターの周りに注意してください。彼が何をするかはわかりません。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"nut"または"nutter"というフレーズはイギリス英語に由来し、イギリスで一般的に使用されています。精神的に不安定な人やエキセントリックな人を指す「nutcase」という言葉に由来すると考えられています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"nut"または"nutter"というフレーズは、通常、誰かを説明するために文の中で使用されます。単独では一般的には使用されません。
使うと失礼な表現ですか？
"nut"または"nutter"というフレーズは、攻撃的と見なすことができます。これは、狂った人や奇妙な人を表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"nut"または"nutter"というフレーズは、イギリス英語で一般的に使用され、イギリスのスラングに精通している人々に理解される可能性が高くなります。友人や知人同士の非公式な会話でよく使われます。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"nut" または "nutter" というフレーズはイギリス英語に固有で、主にイギリスで使用されています。他の英語圏では、それほど広く認識または理解されていない可能性があります。
