Safe and soundとはどういう意味ですか？
"safe and sound"というフレーズは、誰かが「トラブルから抜け出している」または「安全」であることを意味します。人や物が安全または保護の状態にあることを表現し、潜在的な危害、危険、または困難を回避したことを示すために使用されます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
I was worried about my friend, but he arrived safe and sound.
私は友人のことを心配していましたが、彼は無事に到着しました。
例文
After the storm, we found our house safe and sound.
嵐の後、私たちは家を無事見つけました。
例文
The children returned safe and sound from their school trip.
子供たちは修学旅行から無事に帰国しました。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1人の幸福度を説明する
I was worried about my friend, but he arrived safe and sound.
私は友人のことを心配していましたが、彼は無事に到着しました。
The children returned safe and sound from their school trip.
子供たちは修学旅行から無事に帰国しました。
- 2何かの状態を記述する
After the storm, we found our house safe and sound.
嵐の後、私たちは家を無事見つけました。
The package arrived safe and sound without any damage.
パッケージは損傷することなく安全で健全に到着しました。
- 3安堵や安心感の表現
I'm glad to hear that you made it home safe and sound.
無事に家に帰れたと聞いてうれしいです。
Don't worry, the valuable items are stored safe and sound.
心配しないでください、貴重品は安全で健全保管されています。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"safe and sound"という言葉は、14世紀から使われています。これは、「安全」を意味する古英語の「saf」と、「健康」または「無傷」を意味する中英語の単語「sound」の組み合わせです。英語で人気のあるイディオムになっています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"safe and sound"というフレーズは、通常、安全な人や物を表すために文内で使用されます。単独では一般的には使用されません。
使うと失礼な表現ですか？
"safe and sound"というフレーズは不快ではありません。これは、トラブルや安全から解放されたことを示すために一般的に使用される表現です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"safe and sound"というフレーズは、あらゆる年齢や背景の人々によく使用されます。これは英語で広く理解されている表現です。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"safe and sound" という語句は、特定のアクセントや地域に固有のものではありません。世界中の英語圏で使用されています。
