Shirtyとはどういう意味ですか？
"shirty"というフレーズは、誰かが過敏性の兆候を示しているか、短気であることを意味します。誰かが他の人を"shirty"と表現するとき、彼らはその人が簡単に動揺したり機嫌が悪いことを暗示しています。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
He got shirty with the waiter when his food took too long to arrive.
彼は、食べ物が到着するまでに時間がかかりすぎたときに、ウェイターとシャツになりました。
例文
Don't get shirty with me; I'm just trying to help.
私と一緒にシャツにならないでください。私はただ助けようとしているだけです。
例文
She's always shirty in the morning until she has her coffee.
彼女は朝、コーヒーを飲むまでいつもシャツを着ています。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1誰かの振る舞いを描写する
He got shirty with the waiter when his food took too long to arrive.
彼は、食べ物が到着するまでに時間がかかりすぎたときに、ウェイターとシャツになりました。
Don't get shirty with me; I'm just trying to help.
私と一緒にシャツにならないでください。私はただ助けようとしているだけです。
- 2相手の気分や気質を表現する
She's always shirty in the morning until she has her coffee.
彼女は朝、コーヒーを飲むまでいつもシャツを着ています。
He's been quite shirty lately, snapping at everyone.
彼は最近、かなりシャツで、みんなをキレています。
- 3誰かのイライラに反応する
A: Why are you so shirty today? B: I'm just having a rough day, sorry.
A: なんで今日はあんなにシャツを着てるの?B: ごめんなさい、今日は大変な一日を過ごしています。
When she's feeling shirty, it's best to give her some space.
彼女がシャツを感じているときは、彼女にスペースを与えるのが最善です。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"shirty"という用語はイギリスで生まれ、イギリス英語で一般的に使用されています。これは、興奮したり動揺したりすることを意味する「to get one's shirt in a twist」というフレーズに由来すると考えられています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"shirty"は通常、誰かの行動を説明するために文中で使用されますが、同じ意味を伝えるために単独で使用することもできます。たとえば、不機嫌そうに振る舞う理由を聞かれたら、単に「Shirty!」と答えて、その人の観察を認めることができます。
使うと失礼な表現ですか？
"shirty"という用語は不快ではありません。これは、過敏性の兆候を示している人や短気な人を表すために使用される俗語の形容詞です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"shirty"という用語は英国で一般的に使用されており、イギリス英語とそのスラングに精通している人々に理解される可能性が高くなります。ただし、他の地域の英語を話す人でも理解して使用できます。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"shirty"という用語はイギリスに固有であり、イギリス英語で一般的に使用されています。他の英語圏では、それほど広く認識されていないか、使用されていない可能性があります。
