Stokedとはどういう意味ですか？
"Stoked"というフレーズは、「興奮した」または「熱狂的」を意味します。「"stoked"」と言う人は、ワクワクしたり、非常に幸せになったりするのに匹敵する、何かに対する高いレベルの興奮を表現しています。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
I'm stoked for the weekend. I have no plans and can relax.
私は週末に興奮しています。予定はなく、のんびりできます。
例文
She was stoked when she found out she got the job.
彼女は彼女が仕事を得たことを知ったとき興奮しました。
例文
We're all stoked to see our favorite band perform live.
私たちは皆、お気に入りのバンドがライブで演奏するのを見るのが楽しみです。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1今後のイベントや活動への興奮を表現する
I'm stoked for the weekend. I have no plans and can relax.
私は週末に興奮しています。予定はなく、のんびりできます。
We're all stoked to see our favorite band perform live.
私たちは皆、お気に入りのバンドがライブで演奏するのを見るのが楽しみです。
- 2肯定的な結果や成果に対する熱意を示す
She was stoked when she found out she got the job.
彼女は彼女が仕事を得たことを知ったとき興奮しました。
I'm so stoked that I passed my driving test.
運転免許試験に合格したことをとても嬉しく思います。
- 3一般的な興奮や期待感を伝える
I'm stoked to try out the new restaurant in town.
私は町の新しいレストランを試してみるのに興奮しています。
He's always stoked to go on adventures and try new things.
彼はいつも冒険に出かけたり、新しいことに挑戦することに「興奮」しています。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"Stoked"は米国のカリフォルニアで生まれ、サーフィンやスケートの文化で一般的に使用されています。1960年代と1970年代に人気を博し、それ以来、より広く使用されるようになりました。
この表現だけを使ってもいいですか？
"stoked"は、誰かの興奮を説明するために文中でよく使用されますが、応答として単独で立つこともできます。たとえば、誰かが次のコンサートについて教えてくれた場合、単に「興奮しました!」と応答して、あなたの熱意を伝えることができます。
使うと失礼な表現ですか？
"stoked"というフレーズは不快ではありません。興奮を表現するために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"Stoked"は、若い世代、特にサーフィン、スケート、代替文化に携わる世代によく使用されます。また、俗語や非公式の言葉に精通している人々によってより広く使用されています。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"Stoked"は米国のカリフォルニアで生まれ、サーフィンやスケートの文化と密接に関連しています。主にその地域で使用されていますが、他の英語圏やサブカルチャーでも人気と認知度を得ています。
