YEAH RIGHTとはどういう意味ですか？

"YEAH RIGHT"というフレーズは、誰かが言っていることを信じるのが難しいときに使用されます。誰かが"YEAH RIGHT"を使用するとき、彼らは行われている声明や主張に対して疑いや不信を表明しています。これは、発言者がその発言の可能性が極めて低い、または真実ではないと考えていることを示す皮肉な応答と見なすことができます。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！

例文

John’s got a girlfriend. Yeah right!

ジョンにはガールフレンドがいる。はいそうです！

例文

Yeah right, like I'm going to believe that.

ええ、そうです、私はそれを信じるつもりです。

例文

A: I won the lottery! B: Yeah right, and I'm the queen of England.

A:宝くじに当たりました!B: ええ、その通りです、そして私はイギリスの女王です。

どんな文脈でどのように使うことができますか？

1不信感や懐疑心を表明する
A: I won the lottery! B: Yeah right, and I'm the queen of England.
A:宝くじに当たりました!B: ええ、その通りです、そして私はイギリスの女王です。
John’s got a girlfriend. Yeah right!
ジョンにはガールフレンドがいる。はいそうです！
2信じられない発言に反応する
Yeah right, like I'm going to believe that.
ええ、そうです、私はそれを信じるつもりです。
A: I just ran a marathon. B: Yeah right, you can barely run a mile.
A: マラソンを走っただけです。B: ええ、そうですね、あなたは1マイル走るのがやっとです。
3主張の真実性を疑う
A: I aced the exam without studying. B: Yeah right, that's hard to believe.
A: 勉強せずに試験に合格しました。B: ええ、その通りです、それは信じがたいわ。
A: I met a celebrity yesterday. B: Yeah right, show me a picture.
A: 昨日、ある有名人に会いました。B: ええ、そうだね、写真を見せて。

もっと学ぼう

表現の由来は何ですか？

"yes right"はニュージーランドで生まれたフレーズで、その後他の英語圏に広がっています。非公式の会話でよく使用され、皮肉や軽蔑的な口調と関連付けられることがよくあります。

この表現だけを使ってもいいですか？

"yes right"は通常、誰かの発言への応答として使用されますが、不信や懐疑論を伝えるために単独で使用することもできます。たとえば、誰かがあなたにとんでもない話をした場合、あなたは単に「はい、そうです!」と答えて疑問を表明するかもしれません。

使うと失礼な表現ですか？

"yes right"それ自体は不快ではありません。これは、不信感や懐疑心を表現するために使用される間投詞です。

主にどんな人が使う表現ですか？

"yes right"は、あらゆる年齢や背景の人々に一般的に使用されています。これは広く認識されているフレーズであり、非公式な表現に精通している英語話者でも理解できます。

特定の地域でのみ使われる表現ですか？

"yes right"はニュージーランドで生まれ、その地域で一般的に使用されています。しかし、他の英語圏の国でも人気を博しており、それらの地域の話者にも理解されています。

“YEAH RIGHT”というスラングの意味/例文を見てみよう！