実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
Franciscan
例文
The Franciscan friars live a life of poverty and service to others. [Franciscan: adjective]
フランシスコ会の修道士たちは、貧困と他者への奉仕の生活を送っています。[フランシスコ会:形容詞]
例文
She decided to join the Franciscan order after years of searching for spiritual fulfillment. [Franciscan: noun]
彼女は何年にもわたって精神的な充足を求めた後、フランシスコ会の秩序に参加することを決心しました。[フランシスコ会:名詞]
monk
例文
The monk spent hours in prayer and meditation each day. [monk: noun]
僧侶は毎日何時間も祈りと瞑想に費やしました。[僧侶:名詞]
例文
Monasticism has a long history in Christianity and other religions. [monasticism: noun]
修道院主義はキリスト教や他の宗教において長い歴史を持っています。[修道院主義:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Monkは、日常の言語やメディアでFranciscanよりも一般的に使用される用語です。Franciscanはより具体的であり、宗教的な文脈以外ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Franciscanとmonkはどちらも、多くの文化や伝統で非常に尊敬されている修道会のメンバーを指すため、正式で敬意を表する口調に関連付けられています。
