実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
Waterloo
例文
The company's bankruptcy was their Waterloo. [Waterloo: noun]
会社の破産は彼らのウォータールーでした。[ワーテルロー:名詞]
例文
The team suffered a crushing defeat, it was their Waterloo. [Waterloo: metaphorical usage]
チームは壊滅的な敗北を喫しました、それは彼らのウォータールーでした。[ワーテルロー:比喩的な用法]
disaster
例文
The earthquake was a disaster for the city. [disaster: noun]
地震は都市にとって災害でした。[災害:名詞]
例文
The project was a complete disaster, nothing went according to plan. [disaster: adjective]
プロジェクトは完全な災害であり、計画通りには何も進みませんでした。[災害:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disasterは日常の言葉でWaterlooよりも一般的に使われています。Disaster用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、Waterlooはあまり一般的ではなく、特定の歴史的出来事を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Waterlooとdisasterはどちらも公式と非公式のコンテキストで使用できますが、disasterはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
