実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aborted
例文
The launch was aborted due to technical difficulties. [aborted: verb]
打ち上げは技術的な問題のために中止されました。[中止:動詞]
例文
The company aborted their plans to expand into international markets. [aborted: past participle]
同社は国際市場への拡大計画を中止した。[中止:過去分詞]
halted
例文
The construction work was halted due to bad weather. [halted: verb]
悪天候のため建設工事は中止されました。[停止: 動詞]
例文
The negotiations were halted until further notice. [halted: past participle]
交渉は追って通知があるまで中止された。[停止:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Haltedは、日常の言語でabortedよりも一般的に使用されています。Halted用途が広く、幅広い状況をカバーしていますが、abortedはあまり一般的ではなく、主に医療または妊娠関連の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
abortedとhaltedはどちらも、専門的または学術的な執筆に適した正式な単語です。ただし、abortedは否定的な意味合いが強く、特定のコンテキストにはあまり適していない可能性があります。
