実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
abrasions
例文
He suffered multiple abrasions on his knees after falling off his bike. [abrasions: noun]
彼は自転車から落ちた後、膝に複数の擦り傷を負った。[擦り傷:名詞]
例文
The rough surface of the wall caused an abrasion on her hand. [abrasion: singular noun]
壁の粗い表面は彼女の手に擦り傷を引き起こしました。[擦り傷:単数名詞]
scratch
例文
She got a scratch on her arm from the cat's claws. [scratch: noun]
彼女は猫の爪から腕に引っかき傷を負った。[スクラッチ:名詞]
例文
He scratched his leg on the sharp edge of the table. [scratched: past tense verb]
彼はテーブルの鋭い端で足を引っ掻いた。[傷:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Scratchは、日常の言葉で摩耗よりも一般的に使用されます。Scratchはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、擦り傷はあまり一般的ではなく、通常は医学的または技術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
摩耗とscratchはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。