実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abreast
例文
The two friends walked abreast down the street. [abreast: adverb]
二人の友人は通りを並んで歩いた。[並んで:副詞]
例文
The team needs to stay abreast of the latest industry trends. [abreast: preposition]
チームは最新の業界トレンドに遅れないようにする必要があります。[並んで:前置詞]
parallel
例文
The train tracks run parallel to each other. [parallel: adjective]
線路は互いに平行に走っています。[並列:形容詞]
例文
The two stories have parallel themes. [parallel: noun]
2つの物語には平行したテーマがあります。[並列:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Parallelは日常の言葉でabreastよりも一般的に使われています。Parallel用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、abreastはあまり一般的ではなく、より具体的な用途があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
abreastとparallelはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、parallelはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
