実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abused
例文
The child was abused by their parents and suffered from physical and emotional trauma. [abused: verb]
子供は両親に虐待され、肉体的および感情的なトラウマに苦しんでいました。[虐待:動詞]
例文
The company abused its power by exploiting its workers and violating labor laws. [abused: verb]
同社は労働者を搾取し、労働法に違反することによってその権力を乱用した。[虐待:動詞]
mistreated
例文
The dog was mistreated by its owner and suffered from malnutrition and neglect. [mistreated: verb]
犬は飼い主に虐待され、栄養失調とネグレクトに苦しんでいました。[虐待:動詞]
例文
The patient felt mistreated by the hospital staff who ignored their complaints and needs. [mistreated: adjective]
患者は、彼らの苦情やニーズを無視した病院スタッフに虐待されたと感じました。[虐待:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mistreatedは、abusedよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Abusedは、法律や学術的な執筆などの正式な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Abusedは、法的または学術的な文脈で使用されるため、通常、より正式なトーンに関連付けられています。Mistreatedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
