実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
academics
例文
The academics at this university are highly respected in their fields. [academics: noun]
この大学の学者は、それぞれの分野で非常に尊敬されています。[学術:名詞]
例文
She is pursuing a career in academics and hopes to become a professor one day. [academics: plural noun]
彼女は学者としてのキャリアを追求しており、いつか教授になることを望んでいます。[学術:複数名詞]
education
例文
Education is the key to success in life. [education: noun]
教育は人生の成功への鍵です。[教育:名詞]
例文
She received her education from a prestigious university. [education: noun]
彼女は一流大学から教育を受けました。[教育:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Educationは、日常の言葉でacademicsよりも一般的な用語です。Educationは、幅広いコンテキストをカバーする広義の用語であり、公式と非公式の両方の設定で使用されます。Academicsは、学術的または専門的な文脈で通常使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Academicsは一般的にeducationよりも正式な用語と見なされます。学術的または専門的な文脈でよく使用され、これらの分野以外の人々にはそれほど馴染みがないかもしれません。一方、Educationは、さまざまな形式レベルで使用できる、より用途の広い用語です。
