実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
academy
例文
She attended an academy for music and dance. [academy: noun]
彼女は音楽とダンスのアカデミーに通いました。[アカデミー:名詞]
例文
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences is responsible for the Oscars. [Academy: proper noun]
映画芸術科学アカデミーはオスカーを担当しています。[アカデミー:固有名詞]
例文
The academy of scientists presented their findings at the conference. [academy: collective noun]
科学者アカデミーは会議で彼らの発見を発表しました。[アカデミー:集合名詞]
institute
例文
He enrolled in an institute for technology and engineering. [institute: noun]
彼は技術と工学の研究所に入学しました。[研究所:名詞]
例文
The Institute of Electrical and Electronics Engineers is a professional association. [Institute: proper noun]
米国電気電子学会は専門家団体です。[所属機関:固有名詞]
例文
The research institute is dedicated to finding a cure for cancer. [institute: collective noun]
研究所は癌の治療法を見つけることに専念しています。[研究所:集合名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Instituteは、特に科学技術の文脈において、日常の言語でacademyよりも一般的に使用されています。ただし、どちらの単語も広く認識されており、さまざまな状況で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Instituteは一般的にacademyよりもフォーマルであると考えられていますが、どちらの単語も状況や聴衆に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。
