実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
acceptable
例文
The quality of the product was acceptable, but not exceptional. [acceptable: adjective]
製品の品質は許容範囲内でしたが、例外ではありませんでした。[許容範囲: 形容詞]
例文
It is not acceptable to arrive late for a job interview. [acceptable: adjective]
就職の面接に遅れて到着することは受け入れられません。[許容範囲: 形容詞]
例文
The company has set acceptable levels of performance for its employees. [acceptable: noun]
同社は、従業員に許容可能なパフォーマンスレベルを設定しています。[許容範囲: 名詞]
adequate
例文
The hotel provided adequate facilities for the conference. [adequate: adjective]
ホテルは会議に十分な設備を提供しました。[適切:形容詞]
例文
The salary offered was adequate for the position. [adequate: adjective]
提供された給与はそのポジションに十分でした。[適切:形容詞]
例文
The emergency supplies were adequate to meet the needs of the affected population. [adequate: adjective]
緊急物資は、影響を受けた人々のニーズを満たすのに十分でした。[適切:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Adequateは、日常の言語でacceptableよりも一般的に使用されています。Adequate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、acceptableはあまり一般的ではなく、ルール、規制、または社会規範のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
acceptableとadequateはどちらも比較的正式な単語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、acceptable規則や規制に関連しているため、より正式になる場合があります。
