実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
acceptance
例文
I received an acceptance letter from the university. [acceptance: noun]
大学から合格通知が届きました。[受け入れ:名詞]
例文
She accepted the job offer without hesitation. [accepted: verb]
彼女はためらうことなく求人を受け入れた。[受け入れられました:動詞]
consent
例文
He asked for her consent before taking her picture. [consent: noun]
彼は彼女の写真を撮る前に彼女の同意を求めた。[同意:名詞]
例文
She consented to the terms of the contract. [consented: verb]
彼女は契約条件に同意した。[同意済み:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Acceptanceは、日常の言語でconsentよりも一般的に使用されています。Acceptance用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、consentはより具体的であり、法的または医学的コンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Consentは通常、公式または法的なトーンに関連付けられていますが、acceptanceは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。