実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
accepted
例文
The proposal was accepted by the committee. [accepted: past tense verb]
提案は委員会によって受け入れられました。[受理:過去形動詞]
例文
She finally accepted that she needed help. [accepted: past participle adjective]
彼女はついに助けが必要であることを受け入れました。[受理:過去分詞形容詞]
例文
It is generally accepted that exercise is good for your health. [accepted: adjective]
運動はあなたの健康に良いと一般に認められています。[承認済み: 形容詞]
recognized
例文
He was recognized for his outstanding performance in the competition. [recognized: past participle adjective]
彼は競争での彼の卓越したパフォーマンスで認められました。[認識:過去分詞形容詞]
例文
The company is recognized as a leader in the industry. [recognized: past participle adjective]
同社は業界のリーダーとして認められています。[認識:過去分詞形容詞]
例文
The new country was recognized by the United Nations. [recognized: past tense verb]
新しい国は国連によって承認されました。[認識:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Acceptedは、日常の言語でrecognizedよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Recognizedは公式または公式の文脈でよく使用されますが、acceptedは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
