実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
accompanist
例文
The singer was accompanied by a talented pianist during her performance. [accompanied: past tense]
歌手は彼女のパフォーマンス中に才能のあるピアニストを伴いました。[伴奏:過去形]
例文
The accompanist played beautifully, enhancing the performance of the soloist. [accompanist: noun]
伴奏者の演奏は美しく、ソリストの演奏を引き立てた。[伴奏者:名詞]
pianist
例文
The pianist gave a stunning performance of Beethoven's Moonlight Sonata. [pianist: noun]
ピアニストはベートーヴェンの月光ソナタを見事な演奏で披露しました。[ピアニスト:名詞]
例文
She has been practicing for years to become a professional pianist. [pianist: noun]
彼女はプロのピアニストになるために何年も練習してきました。[ピアニスト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pianist は、日常語では accompanist よりも一般的に使用されています。 Pianist は、ピアノの演奏を専門とするプロの音楽家を表すために使用されるよく知られた用語です。 Accompanist は、他のパフォーマーをサポートするミュージシャンを表すために使用されるあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pianist は一般的に accompanistよりも正式な用語と考えられています。 Pianist はコンサート、リサイタル、コンクールなどのフォーマルな場でよく使われますが、 accompanist はリハーサルやジャムセッションなどのインフォーマルな場でよく使われます。
