実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
accord
例文
The two countries reached an accord on trade policies. [accord: noun]
両国は貿易政策で合意に達した。[一致:名詞]
例文
We need to accord with each other to find a solution. [accord: verb]
解決策を見つけるために、私たちはお互いに同意する必要があります。[一致:動詞]
treaty
例文
The two countries signed a peace treaty to end the war. [treaty: noun]
両国は戦争を終わらせるために平和条約に署名しました。[条約:名詞]
例文
The treaty prohibits the use of chemical weapons. [treaty: noun]
条約は化学兵器の使用を禁止しています。[条約:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Treatyは国際関係でより一般的に使用されますが、accordは個人的な関係や商取引を含むさまざまな文脈で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Treatyは、公式および法的な文脈で使用されるため、accordよりも正式な用語ですが、accordは公式および非公式の両方の設定で使用できます。
