実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
accounting
例文
The company hired an accounting firm to manage their finances. [accounting: noun]
同社は彼らの財政を管理するために会計事務所を雇いました。[会計:名詞]
例文
She is studying accounting in college to become a certified public accountant. [accounting: gerund or present participle]
彼女は公認会計士になるために大学で会計学を勉強しています。[会計:動名詞または現在分詞]
bookkeeping
例文
The small business owner does his own bookkeeping using accounting software. [bookkeeping: noun]
中小企業の経営者は、会計ソフトウェアを使用して独自の簿記を行います。[簿記:名詞]
例文
She enjoys bookkeeping because it allows her to keep track of her personal finances. [bookkeeping: gerund or present participle]
彼女は自分の個人的な財政を追跡できるため、簿記を楽しんでいます。[簿記:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bookkeepingは、日常の言語でaccountingよりも一般的に使用されています。Bookkeepingは金融取引を記録するプロセスを指すためによく使用されますが、accountingはより正式または専門的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Accountingは一般的にbookkeepingよりも正式であると考えられています。専門的な知識や資格が必要な専門分野ですが、bookkeeping会計の基礎知識があれば誰でも行うことができます。
