実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
accuser
例文
The accuser claimed that the defendant stole her purse. [accuser: noun]
告発者は、被告が彼女の財布を盗んだと主張しました。[告発者:名詞]
例文
The police arrested the accuser for making false accusations. [accuser: noun]
警察は虚偽の告発をしたとして告発者を逮捕しました。[告発者:名詞]
例文
She was quick to become the accuser and blame others for her mistakes. [accuser: noun]
彼女はすぐに告発者になり、自分の過ちを他人のせいにしました。[告発者:名詞]
plaintiff
例文
The plaintiff is seeking $1 million in damages for the car accident. [plaintiff: noun]
原告は、自動車事故に対する100万ドルの損害賠償を求めています。[原告:名詞]
例文
The plaintiff's lawyer argued that the defendant was negligent in their duty of care. [plaintiff's: adjective]
原告の弁護士は、被告は注意義務を怠ったと主張しました。[原告:形容詞]
例文
She decided to become the plaintiff and sue the company for wrongful termination. [plaintiff: noun]
彼女は原告となり、不当解雇で会社を訴えることを決意しました。[原告:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Plaintiff は、法的な文脈、特に民事事件において、 accuser よりも一般的に使用されます。 Accuser は刑事事件に特化しており、日常の言葉ではあまり使われないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
accuserとplaintiffはどちらも法的な文脈で使用される正式な用語であり、通常、カジュアルな会話では使用されません。
