実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
across
例文
We walked across the bridge to get to the other side. [across: preposition]
私たちは橋を渡って反対側に着きました。[横:前置詞]
例文
The store is just across the street from the park. [across: adverb]
店は公園の向かいにあります。[横:副詞]
opposite
例文
The restaurant is located opposite the movie theater. [opposite: preposition]
レストランは映画館の向かいにあります。[反対:前置詞]
例文
My opinion is opposite to yours on this matter. [opposite: adjective]
私の意見は、この問題についてあなたの意見とは反対です。[反対:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Acrossは、多くの文脈で使用できる用途の広い単語であるため、日常の言語でoppositeよりも一般的に使用されています。Oppositeはあまり一般的ではなく、より正式な設定や学術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Oppositeは、違いや対比を説明するために学術的または技術的な執筆でよく使用されるため、一般的にacrossよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
